Boletín de Reflexión 11: Lamentación en la Diáspora

By Yare Vargas

(De una hispana en Estados Unidos)

Por Silvina Kosacki

Yo no quería estar acá

Pero acá me trajiste

Yo no quería venir…

¿Por qué lo hiciste?

Me sedujiste

Me convenciste

Me atrajiste

Y me atrapaste;

Y aquí estoy en tierra extraña.

En tierra aborrecida,

En tierra bendecida.

Enterrada.

Extraño mi tierra,

Mi tierra aborrecida,

Mi tierra amada…

Donde estaba enterrada.

Mi pasado y mi historia,

Mis raíces y memorias

Las rendí delante de tu trono…

El Reino y sus propósitos!

El Rey y sus planes!

Luchando, peleando,

Humillada y herida,

Diferente a todos y

A todos parecida.

Quién me diera de beber

Del agua del pozo,

Del pozo de Jerusalén!

Exclamó David y tres

Corrieron a servirle.

Yo clamo por mi pozo

Y por mi agua,

Pero no hay camino de retorno,

La suerte está echada…

Y mientras aquí vivo y aquí sufro

(Sufro por mi esposo

Y su añoranza,

Por mis hijos,

Por mi iglesia,

Por mis hermanos latinos

Y su tristeza),

Gimo, lucho y desespero.

Espero, proclamo y deseo.

Avanzo, abrazo y aguanto…

Hasta cuándo, Dios mío,

      … ¿Hasta cuándo?

diaspora